Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 24: 9


2000
Ingen sjunger vid dryckeslag, vinet har en bitter smak.
folkbibeln
Man dricker inte vin under sång, rusdrycken är bitter för dem som dricker den.
1917
Vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.
1873
Man sjunger intet, der man vin dricker, och god dryck är bitter dem som dricka honom.
1647 Chr 4
De skulle icke dricke Vjn med Sang / sterck Drick skal vorde best for dem som dricke den.
norska 1930
9 De drikker ikke lenger vin under sang; besk er den sterke drikk for dem som drikker den.
Bibelen Guds Ord
De drikker ikke vin til sang. Den sterke drikken er bitter for dem som drikker den.
King James version
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

danska vers