| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 25: 7 |
| 2000 På detta berg skall han utplåna den slöja som höljer alla folk, det dok som skyler alla folkslag. | folkbibeln Han skall på detta berg göra om intet den slöja som beslöjar alla folk, det täckelse som täcker alla folkslag. | |
| 1917 Och han skall på detta berg göra om intet det dok som höljer alla folk, och det täckelse som betäcker alla folkslag. | 1873 Och han skall på desso bergena bortlägga svepklädet, der all folk med besvept äro, och täckeklädet, der alle Hedningar men betäckte äro. | 1647 Chr 4 Oc hand skal aldeelis borttage paa dette Bierg / det Skiuls Anseelse / hvor med alle Folck ere skiulte / oc Tæcket / hvor med alle hedninge ere betæckede. |
| norska 1930 7 Og han skal på dette fjell tilintetgjøre det slør som omslører alle folkene, og det dekke som dekker alle hedningefolkene. | Bibelen Guds Ord På dette berget skal Han fortære det sløret som tilhyller alle folkene, og det dekket som er knyttet over alle folkeslagene. | King James version And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations. |
| 25:7 PK 371 info |