| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 26: 1 |
| 2000 Den dagen skall man sjunga denna sång i Juda: Staden är vår styrka, till skydd har han skänkt den vallar och värn. | folkbibeln På den dagen skall man sjunga denna sång i Juda land: Vi har en stark stad. Han reser upp murar och skyddsvärn till vår räddning. | |
| 1917 På den tiden skall man sjunga denna sång i Juda land: ”Vår stad giver oss styrka; murar och värn bereda oss frälsning. | 1873 På den tiden skall man sjunga, en sådana viso i Juda land: Vi hafve en fast stad, murar och värn äro helsa. | 1647 Chr 4 XXVI. Capitel PAa den Tjd skal den Sang siungis i Juda land : Vi hafve en sterck Stad / hand skal sætte Salighed til Muur oc Vern. |
| norska 1930 26 På den dag skal denne sang synges i Juda land: En sterk by har vi, frelse setter han til mur og vern. | Bibelen Guds Ord På den dagen skal denne sangen synges i landet Juda: Vi har en sterk by. Han setter frelse til murer og festningsvoll. | King James version In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. |
| 26:1 - 4 Ed 167 info |