| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 26: 2 |
| 2000 Slå upp portarna, låt det rättfärdiga folket dra in, ett folk som förblir troget. | folkbibeln Öppna portarna, så att ett rättfärdigt folk får tåga in, ett folk som förblir troget. | |
| 1917 Låten upp portarna, så att ett rättfärdigt folk får draga därin, ett som håller tro. | 1873 Låter upp portarna, att det rättfärdiga folket, som tro bevarar, må gå härin. | 1647 Chr 4 Lader Poretene op / ad der indgaar et retfærdigt Folck / som bevarer Tro. |
| norska 1930 2 Lat op portene, så et rettferdig folk kan gå inn, et folk som holder fast ved sin troskap. | Bibelen Guds Ord Åpne portene, så det rettferdige folkeslaget kan gå inn, de som holder fast på sannheten. | King James version Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in. |
| 26:1 - 4 Ed 167 26:2 FLB 279.1; LS 67; 7BC 982; 1T 61 info |