| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 28: 8 |
| 2000 Borden är täckta av spyor, ingenstans finns en ren fläck. | folkbibeln Alla bord är täckta med vämjeliga spyor, det finns ingen ren fläck. | |
| 1917 Ja, alla bord äro fulla av vämjeliga spyor, ingen ren fläck finnes. | 1873 Ty all bord äro full med spyor, och slemhet allstädes. | 1647 Chr 4 Thi alle Bord er fuldne af Spy oc Skarn / saa ad der er icke sted meere. |
| norska 1930 8 for alle bord er fulle av vemmelig spy, det finnes ikke en ren flekk. | Bibelen Guds Ord For alle bordene er fulle av spy og skitt. Det finnes ikke en ren flekk. | King James version For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. |