| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 28: 20 |
| 2000 Bädden är för kort när man sträcker ut sig, täcket för smalt när man kryper ihop. | folkbibeln Ty sängen är för kort att sträcka ut sig på, täcket för smalt att svepa in sig i. | |
| 1917 Ty sängen bliver då för kort att sträcka ut sig på och täcket för knappt att svepa in sig i. | 1873 Ty sängen är för trång, så att intet öfver är, och täckenet så stackot, att man måste krympa sig derunder. | 1647 Chr 4 Thi Sengen er kort / ad mand der udi icke kand strecke sig ud / oc Sengklædet er forsmalt / naar mand vil decke sig der med. |
| norska 1930 20 for sengen er for kort til å strekke sig ut i, og teppet for smalt til å svøpe sig i. | Bibelen Guds Ord For sengen er for kort til å strekke seg ut i, og teppet er for smalt til å dekke seg med. | King James version For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it. |