| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 29: 18 |
| 2000 Den dagen skall de döva höra när man läser ur bokrullen, och de blindas ögon skall se, fria från dunkel och mörker. | folkbibeln Den dagen skall de döva höra bokens ord och de blindas ögon se ur dunkel och mörker. | |
| 1917 De döva skola på den tiden höra vad som läses för de, och de blindas ögon skola se och vara fria ifrån dunkel och mörker; | 1873 Ty på den samma tiden skola de döfve höra bokenes ord, och de blindas ögon skola se utu mörkret och skummet. | 1647 Chr 4 Oc paa den Tjd skulle de Døfve høre Borgens Ord / oc de blindes Øyne skulle see af Taaget oc Mørcket. |
| norska 1930 18 Og på den dag skal de døve høre bokens ord, og ut fra mulm og mørke skal de blindes øine se, | Bibelen Guds Ord På den dagen skal de døve høre bokens ord, og fridd fra det dunkle og det mørke skal de blinde øyne se. | King James version And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. |
| 29:18, 19 MH 194; PK 697; 8T 78 29:18 - 21 TM 96 29:18 - 24 TM 383-4 info |