| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 30: 11 |
| 2000 Vik av från leden, lämna vägen! Låt oss slippa Israels Helige!” | folkbibeln Vik av ifrån vägen, gå bort från stigen, låt oss slippa se Israels Helige." | |
| 1917 viken av ifrån vägen, gån åt sidan från stigen, skaffen bort ur vår åsyn Israel Helige.” | 1873 Viker af vägen, öfvergifver denna stigen; låter Israels Heliga återvända när oss. | 1647 Chr 4 Viger fra Veyen / vender fra Stjen / lader den Hellige i Jsrael holde op hos os. |
| norska 1930 11 vik av fra veien, bøi av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt åsyn! | Bibelen Guds Ord Vend dere bort fra veien, bøy av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt ansikt!" | King James version Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. |
| 30:8 - 13 TM 382-3 30:8 - 16 TSB 119.3 30:10 - 13 TM 89 30:11 GC 28; LHU 124.2 info |