Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 32: 1


2000
Rättvist skall en gång en konung regera, furstar härska med rättfärdighet.
folkbibeln
Se, en kung skall regera i rättfärdighet, furstar skall styra med rättvisa.
1917
En konung skall uppstå, som skall regera med rättfärdighet, och härskare, som skola härska med rättvisa.
1873
Si, en Konung varder regerandes med rättviso; och Förstarna, varda rådande till att hålla rätten vid magt;
1647 Chr 4
XXXII. Capitel. SEe / en Konge skal regnere / til Retfærdighed / oc Fyrsterne skulle hafve Fyrstedom / til Ræt.
norska 1930
32 Se, med rettferdighet skal kongen regjere, og fyrstene skal styre efter rett,
Bibelen Guds Ord
Se, kongen skal herske med rettferdighet, og fyrstene skal styre med rett.
King James version
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

danska vers