| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 32: 5 |
| 2000 Dåren skall inte mer kallas ädel, skurken inte kallas storsint. | folkbibeln Dåren skall då inte mer kallas ädel, girigbuken inte kallas frikostig. | |
| 1917 Dåren skall då icke mer heta ädling, ej heller bedragaren kallas herre. | 1873 En dåre skall icke mer varda kallad en Förste, ej heller en giriger en herre. | 1647 Chr 4 En Daare skal icke meere kaldis rund / oc en Karzig skal ey kaldis Rjg. |
| norska 1930 5 Dåren skal ikke mere kalles edel, og den svikefulle skal ikke kalles høimodig. | Bibelen Guds Ord Da er det ikke lenger dåren som skal kalles fornem, da skal det ikke sies at det er bedrageren som er av edel byrd. | King James version The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. |