| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 34: 9 |
| 2000 Edoms bäckar förvandlas till tjära och myllan till svavel, hela landet blir brinnande tjära. | folkbibeln Då blir Edoms bäckar förvandlade till tjära och dess jord till svavel, dess land blir till brinnande tjära. | |
| 1917 Då bliva Edoms bäckar förvandlade till tjära och dess jord till svavel; ja, dess land bliver förbytt i brinnande tjära. | 1873 Då skola dess bäck er varda till tjäro, och dess jord till svafvel; ja, dess land skall varda till brinnande tjäro; | 1647 Chr 4 Da skulle dens Becke lifve til Beg / oc dens Støf til Svogel / ja dens Land skal blifve til brændendis Beg / |
| norska 1930 9 Og Edoms bekker skal bli til bek, og dets jord til svovel; dets land skal bli til brennende bek. | Bibelen Guds Ord Elvene der skal bli til bek, og støvet skal bli til svovel. Hele landet skal bli til brennende bek. | King James version And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. |