| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 19: 46 |
| 2000 och sade till dem: ”Det står i skriften: Mitt hus skall vara ett bönens hus. Men ni har gjort det till ett rövarnäste.” | reformationsbibeln och sa till dem: Det står skrivet: Mitt hus är ett bönehus, men ni har gjort det till ett rövarnäste. | folkbibeln Han sade till dem: "Det står skrivet: Mitt hus skall vara ett bönens hus.* Men ni har gjort det till ett rövarnäste.” |
| 1917 och han sade till dem: ”Det är skrivet: ’Och mitt hus skall vara ett bönehus.’ Men I haven gjort det till en rövarkula.” | 1873 Sägandes till dem: Det är skrifvet: Mitt hus är ett bönehus; men I hafven det gjort till en röfvarekulo. | 1647 Chr 4 Oc sagde til dem / Der staar skrefvet / Mit Huus er et Bedehuus: men I hafve giort det til en Røfverkule. |
| norska 1930 46 og han sa til dem: Det er skrevet: Mitt hus skal være et bedehus. Men I har gjort det til en røverhule. | Bibelen Guds Ord Han sa til dem: "Det står skrevet: Mitt hus er et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule." | King James version Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. |
| 19:45, 46 DA 589-93; PM 167.5, 170, 171; 2SM 118; 3SM 406; 1T 471-2; 9T 228 19:46 TDG 172.3 info |