| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 37: 28 |
| 2000 Du må stå eller sitta, du må gå eller komma - jag vet vad du gör. | folkbibeln Jag vet om du sitter, om du går ut eller kommer in, och hur du rasar mot mig. | |
| 1917 Om du sitter eller går ut eller går in, så vet jag det, och huru du rasar mot mig. | 1873 Men jag känner dina boning väl, ditt uttåg och intåg, och ditt rasande emot mig. | 1647 Chr 4 Oc jeg veed det hvor du boer / oc hvor du gaar ud / oc hvor du gaar ind / oc ad du est vred paa mig. |
| norska 1930 28 Enten du sitter eller du går ut og inn, så vet jeg det, og jeg vet at du raser mot mig. | Bibelen Guds Ord Både stedet der du bor, din utgang og din inngang kjenner Jeg, så vel som hvordan du raser mot Meg. | King James version But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. |