| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 37: 31 |
| 2000 Den rest av Juda som räddas skall på nytt slå rot och bära frukt. | folkbibeln Och de räddade av Juda hus som blivit kvar, skall på nytt skjuta rot nertill och bära frukt upptill. | |
| 1917 Och den räddade skaran av Juda hus, som bliver kvar, skall åter skjuta rot nedtill och bära frukt upptill. | 1873 Ty de frälste af Juda hus, och de öfverblefne, skola åter rota sig nedantill, och ofvantill bära frukt. | 1647 Chr 4 Thi det som er undkommit af Juda Huus / som var ofverblefven / skal meere faa Rood under sig / oc skal bære Fruct ofver dig. |
| norska 1930 31 Og den rest som har sloppet unda av Judas hus, skal skyte dypere rot nedentil og bære frukt oventil. | Bibelen Guds Ord Den resten som har sluppet unna av Judas hus, skal igjen skyte rot nedover, og bære frukt oppover. | King James version And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: |