| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 40: 5 |
| 2000 Herrens härlighet skall uppenbaras, och alla människor skall se det. Herren har talat. | folkbibeln HERRENS härlighet skall uppenbaras, alla människor skall tillsammans se den. Ty HERRENS mun har talat." | |
| 1917 HERRENS härlighet skall varda uppenbarad, och allt kött skall tillsammans se den. Ty så har HERRENS mun talat.” | 1873 Ty HERRANS härlighet skall uppenbarad varda; och allt kött skall tillsammans se, att HERRANS mun talar. | 1647 Chr 4 Oc HErrens Herlighed skal aabenbaris / oc de skulle see / ja alt Kiød tilljge / det som HErrens Mund hafver talit. |
| norska 1930 5 Og Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal se det, for Herrens munn har talt. | Bibelen Guds Ord Herrens herlighet skal åpenbares, og sammen skal alt kjød se det. For Herrens munn har talt. | King James version And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it. |
| 40:1 - 5 marg. DA 134-5 40:3 - 5 DA 215; 1SM 410 40:3 - 8 8T 9-10 40:5 DA 103; GC 301; PK 689, 733; 3SM 354.3 info |