| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 40: 10 |
| 2000 Herren Gud kommer i all sin styrka, han härskar med mäktig arm. Sin segerlön har han med sig, de han vunnit går framför honom. | folkbibeln Ja, Herren, HERREN kommer med makt, hans arm visar sin makt. Se, han har med sig sin lön, hans segerbyte går framför honom. | |
| 1917 Ja, Herren, HERREN kommer med väldighet, och hans arm visar sin makt. Se, han har med sig sin lön, och hans segerbyte går framför honom. | 1873 Ty si, Herren, HERREN kommer väldeliga, och hans arm skall varda rådandes. Si, hans arbete och hans gerning skall icke varda utan frukt. | 1647 Chr 4 See / den HErre HErre kommer mod den Stercke / oc hans Arm skal regære ofver hannem / See / hans Løn er hos hannem / oc hans Gierning er for hannem. |
| norska 1930 10 Se, Herren, Israels Gud, kommer med velde, og hans arm råder; se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse går foran ham. | Bibelen Guds Ord Se, Herren Gud kommer med kraft, og Hans arm skal herske for Ham. Se, Hans lønn er med Ham, og Hans gjengjeldelse er for Hans åsyn. | King James version Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him. |
| 40:9, 10 COL 415 40:9 - 11 DA 476, 826; PK 696-7; 4BC 1144-5; 6T 20 40:9 - 17 TM 478-9 40:10 Ev 332; 2MCP 531.1; 3SM 248.1; 4BC 1145; 2T 520 info |