Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 40: 16


2000
Libanons skog räcker inte till ved, dess djur förslår inte till brännoffer.
folkbibeln
Libanons skog räcker inte till offerved, dess djur inte till brännoffer.
1917
Libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer.
1873
Libanon vore allt för litet till eld, och dess djur allt för få till bränneoffer.
1647 Chr 4
Oc Libanon varte icke nock ad optænde / oc Diur der udi icke nock til Brændoffer.
norska 1930
16 Libanon forslår ikke til brensel, og dets dyr forslår ikke til brennoffer.
Bibelen Guds Ord
Libanon forslår ikke engang til brensel, og dyrene som er der forslår ikke til brennoffer.
King James version
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

danska vers      


40:9 - 17 TM 478-9
40:12 - 22 3SM 309.1
40:12 - 27 4BC 1145
40:12 - 28 ARV MH 431-2
40:15 - 17 PK 185   info