| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 41: 6 |
| 2000 Alla hjälper varandra och sporrar sina kamrater. | folkbibeln Den ene vill hjälpa den andre och säger till honom: "Var stark!" | |
| 1917 Den ene vill hjälpa den andre; han säger till den andre: ”Fatta mod!” | 1873 Den ene halp den andra, och sade till sin nästa: Var tröst. | 1647 Chr 4 De vilde hielpe den eene den anden / oc sige den eene til den anden / Vær trøstig. |
| norska 1930 6 Den ene hjelper den andre, og til sin bror sier han: Vær frimodig! | Bibelen Guds Ord Hver mann hjelper sin neste og sier til sin bror: "Vær ved godt mot!" | King James version They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage. |
| 41 8T 39; TM 480 41:6 Ed 286 info |