| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 41: 13 |
| 2000 Ty jag är Herren, din Gud, jag tar dig vid handen och säger till dig: Var inte rädd, jag hjälper dig. | folkbibeln Ty jag är HERREN, din Gud, som fattar din högra hand och som säger till dig: Frukta inte, jag hjälper dig. | |
| 1917 Ty jag är HERREN, din Gud, som håller dig vid din högra hand och som säger till dig: Frukta icke, jag hjälper dig. | 1873 Ty jag är HERREN din Gud, den dina högra hand stärker, och säger till dig: Frukta dig intet; jag hjelper dig. | 1647 Chr 4 Thi jeg er HErren djn Gud / som fatter djn højre Haand / som siger til dig / Fryct icke / Jeg hafver hiulpit dig / Fryct icke / Jeg hafver hiulpit dig. |
| norska 1930 13 For jeg er Herren din Gud, som holder dig fast ved din høire hånd, som sier til dig: Frykt ikke! Jeg hjelper dig. | Bibelen Guds Ord For Jeg, Herren din Gud, er den som har grepet din høyre hånd, den som sier til deg: "Frykt ikke, Jeg hjelper deg." | King James version For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. |
| 41 8T 39; TM 480 41:13 Ed 116, 259; FLB 249.1; HP 118.1; OHC 107.4; 7T 71; TDG 209.2 41:13, 14 PK 316 info |