| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 41: 20 |
| 2000 Så skall alla se och veta, besinna och förstå, att Herrens hand har utfört detta, att Israels Helige skapat det. | folkbibeln för att man tillsammans skall se och veta, ge akt på och förstå att HERRENS hand har gjort detta, att Israels Helige har skapat det. | |
| 1917 för att man skall både se och veta och akta på och förstå, att HERRENS hand har gjort detta, att Israels Helige har skapat det. | 1873 På det man må se och känna, och förmärka och förstå tillsammans, att HERRANS hand hafver detta gjort, och den Helige i Israel hafver detta skapat. | 1647 Chr 4 Paa det ad de skulle see oc vide / oc giemme oc forstaae tilljege / ad HErrens Haand hafver det giort / oc Jsraels Hellige hafver skabt det. |
| norska 1930 20 forat de alle sammen skal se og kjenne og legge sig på hjerte og forstå at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige skapt det. | Bibelen Guds Ord for at de kan se og kjenne, og legge seg på sinne og forstå at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det. | King James version That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it. |
| 41 8T 39; TM 480 info |