Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 42: 12


2000
Ge Herren äran, lovprisa honom i fjärran länder!
folkbibeln
Ge HERREN ära, förkunna hans lov i havsländerna.
1917
Given HERREN ära och förkunnen hans lov i havsländerna.
1873
Låter dem gifva HERRANOM ärona, och förkunna hans lof på öarna.
1647 Chr 4
De skulle tillegge HErren Ære / oc kundgiøre hans Lof paa Øerne.
norska 1930
12 De skal gi Herren ære og forkynne hans pris på øene.
Bibelen Guds Ord
Gi Herren ære, og forkynn Hans pris ved fjerne kyster!
King James version
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

danska vers      


42 TM 480
42:5 - 12 4BC 1146
42:10 - 12 MH 33   info