| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 42: 20 |
| 2000 Han ser mycket, men bryr sig inte om det, hans öron är öppna, men han lyssnar inte. | folkbibeln Du har sett mycket, men inte tagit vara på det, fastän öronen är öppna, lyssnar ingen. | |
| 1917 Du har fått se mycket, men du aktar icke därpå; fastän öronen hava blivit öppnade, lyssnar ingen till. | 1873 Man predikar väl mycket, men de hållat intet; man säger dem nog, men de vilja icke hörat. | 1647 Chr 4 (Du vilt) see megit / oc vilt icke holde det / (Mand vil) oplade Ørene / oc vil dog icke høre. |
| norska 1930 20 Du har sett meget, men du tar ikke vare på det, han har åpne ører, men han hører ikke. | Bibelen Guds Ord Du ser mye, men du legger det ikke på sinne. Ørene er åpne, men det er ingen som hører. | King James version Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not. |
| 42 TM 480 42:16 - 21 9T 138 42:19, 20 OHC 334.1 info |