| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 43: 22 |
| 2000 Du åkallade inte mig, Jakob, tröttade inte ut dig för min skull, Israel. | folkbibeln Men du, Jakob, har inte kallat på mig, du, Israel, har tröttnat på mig. | |
| 1917 Men icke har du, Jakob, kallat mig hit, i det du har gjort dig möda för min skull, du Israel. | 1873 Icke att du Jacob hafver kallat mig, eller att du Israel hafver arbetat om mig; | 1647 Chr 4 Oc du Jacob paakaldede mig icke / ad du hafver bemødit dig for mig Jsrael. |
| norska 1930 22 Men mig har du ikke påkalt; Jakob, så du gjorde dig møie for mig, Israel! | Bibelen Guds Ord Men du har ikke påkalt Meg, Jakob. Du ble trett av Meg, Israel. | King James version But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel. |
| 43 TM 96, 480 43:22 8T 275 info |