Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 44: 1


2000
Men lyssna nu, Jakob, min tjänare, Israel, som jag har utvalt.
folkbibeln
Men hör nu, du min tjänare Jakob, du Israel som jag har utvalt.
1917
Men hör nu, du Jakob, min tjänare, du Israel, som jag har utvalt.
1873
Så hör nu, min tjenare Jacob, och Israel, den jag utkorat hafver.
1647 Chr 4
XLIV. Capitel. OC høer nu Jacob mjn tienere / oc Jsrael som jeg udvalde.
norska 1930
44 Men hør nu, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt!
Bibelen Guds Ord
Men hør nå, Jakob, Min tjener, Israel som Jeg har utvalgt.
King James version
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

danska vers      


44 TM 480   info