Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 44: 4


2000
De skall skjuta upp som grönskande popplar, som pilträd vid vattenströmmar.
folkbibeln
så att de växer upp mitt ibland det gröna gräset, som pilträd vid vattenbäckar.
1917
så att de växa upp mitt ibland gräset såsom pilträd vid vattenbäckar.
1873
Att de växa skola såsom gräs, såsom pilträ vid vattubäcker.
1647 Chr 4
Ad de skulle voxe iblant Græs / lige som Pjle hos Vandbecke.
norska 1930
4 så de vokser op som iblandt gress, som piletrær ved bekkene.
Bibelen Guds Ord
De skal spire opp mellom gresset, som popler ved vannbekker.
King James version
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

danska vers      


44 TM 480
44:3, 4 CT 435
44:4, 5 PK 371   info