| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 20: 17 |
| 2000 Jesus såg på dem och sade: ”Vad betyder då det som står skrivet: Stenen som husbyggarna ratade har blivit en hörnsten. | reformationsbibeln Då såg han på dem och sa: Vad är då detta som står skrivet: Den sten som byggnadsarbetarna förkastade, den har blivit en hörnsten? | folkbibeln Men han såg på dem och frågade: "Vad menas då med detta ord i Skriften: Den sten som byggnadsarbetarna kastade bort har blivit en hörnsten. |
| 1917 Då såg han på dem och sade: ”Vad betyder då detta skriftens ord: ’Den sten som byggningsmännen förkastade, den har blivit en hörnsten’? | 1873 Då såg han på dem, och sade: Hvad är då det som skrifvet står: Den stenen, som byggningsmännerna bortkastade, han är vorden en hörnsten? | 1647 Chr 4 Men hand saa paa dem / oc sagde / Hvad er da dette / som staar skrefvet / Den Steen / som BYgningsmændene forskøde / den er blefven til en Hofvet-Hiørnesteen? |
| norska 1930 17 Men han så på dem og sa: Hvad er da dette som er skrevet: Den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten? | Bibelen Guds Ord Da så Han på dem og sa: "Hva betyr da dette som står skrevet: Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnestein? | King James version And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? |
| 20:9-19 DA 596-600; 4BC 1156 info |