| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 20: 18 |
| 2000 Den som faller på den stenen blir sönderslagen, och den som stenen faller på blir krossad.” | reformationsbibeln Var och en som faller på den stenen, han ska bli krossad, men den som stenen faller på, han ska smulas sönder. | folkbibeln Var och en som faller på den stenen skall krossas, och den som stenen faller på skall smulas sönder.” |
| 1917 Var och en som faller på den stenen, han skall bliva krossad; men den som stenen faller på, honom skall den söndersmula.” | 1873 Hvilken som faller uppå den stenen, han varder krossad; men den han uppå faller, honom slår han all sönder i stycken. | 1647 Chr 4 Hver som falder paa denne Steen / hand blifver sønderstøt: men hvilcken den falder paa / hannem skal den sønderknuse. |
| norska 1930 18 Hver den som faller på denne sten, han skal knuses; men den som den faller på, ham skal den smuldre til støv. | Bibelen Guds Ord Hver den som faller på den steinen, skal bli knust. Men den som steinen faller på, skal smuldres til støv." | King James version Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| 20:9-19 DA 596-600; 4BC 1156 20:18 FW 60.2; FLB 102.5; HP 30.2; LYL 73.2; LHU 273.2; OHC 37; PM 110.2; TSB 65.4; TMK 304.3 info |