| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 45: 17 |
| 2000 Men Israel räddas av Herren för evigt. Aldrig skall ni känna blygsel och skam, aldrig i evighet. | folkbibeln Men Israel blir frälst genom HERREN med en evig frälsning. Aldrig i evighet skall ni komma på skam och behöva blygas. | |
| 1917 Men Israel bliver frälst genom HERREN med en evig frälsning; aldrig i evighet skolen I komma på skam och varda till blygd. | 1873 Men Israel varder förlossad genom HERRAN evinnerliga; och skall icke till skam och spott varda någon tid i evighet. | 1647 Chr 4 Jsrael er frelst ved HErren / ved en ævig Frelse / J skulle icke beskæmmes ey heller bespottes i all ævighed. |
| norska 1930 17 Israel blir frelst ved Herren med en evig frelse; I skal i all evighet ikke bli til spott og skam. | Bibelen Guds Ord Men Israel skal bli frelst av Herren, med en evig frelse. Aldri i evighet skal dere bli til skamme eller bli vanæret. | King James version But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end. |
| 45 CT 455; TM 480; UL 215.5 45:17 PK 732; TMK 112.4; MB 152 info |