| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 48: 12 |
| 2000 Hör på mig, Jakob, Israel, som jag har kallat! Jag är Gud, jag är den förste och jag är den siste. | folkbibeln Hör på mig, du Jakob, du Israel, som jag har kallat. Jag är Denne. Jag är den förste, jag är också den siste. | |
| 1917 Hör på mig, du Jakob, du Israel, som jag har kallat. Jag är det; jag är den förste, jag är ock den siste. | 1873 Hör mig, Jacob, och du Israel, min kallade: Jag äret; jag är den förste, jag är den siste. | 1647 Chr 4 Hør mig Jacob / oc du Jsrael mjn Kaldede / Jeg er den samme / Jeg er den første / end oc er Jeg den sidste. |
| norska 1930 12 Hør på mig, Jakob, og du Israel, som jeg har kalt! Jeg er Gud, jeg er den første, jeg er også den siste. | Bibelen Guds Ord Hør på Meg, Jakob, og du Israel, den Jeg har kalt: Jeg er Han, Jeg er den Første, Jeg er også den Siste. | King James version Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last. |