| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 48: 18 |
| 2000 Om du ändå lydde mina bud! Då skulle din lycka bli som en flod, som havets vågor din framgång. | folkbibeln O, att du hade lyssnat på mina bud! Då skulle frid flyta till dig som en ström och din rätt som havets vågor. | |
| 1917 O att du ville akta på mina bud! Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor; | 1873 O! att du ville akta uppå, min bud; så skulle din frid vara såsom en vattuström, och din rättfärdighet såsom hafsens våg; | 1647 Chr 4 Gjd du vilde acte paa mine Bud / saa skulde djn Fred være som Floden / oc djn Retfærdighed som Haffens Bølger. |
| norska 1930 18 Gid du vilde akte på mine bud! Da skulde din fred bli som elven, og din rettferdighet som havets bølger; | Bibelen Guds Ord Om du bare hadde lyttet til Mine bud! Da skulle du hatt fred som floden, og din rettferdighet skulle bli som bølgene på havet. | King James version O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea: |
| 48:18 DA 331; GC 285; LHU 162.1, 233.4; SD 311; SC 121; 4T 284; TDG 346.2 info |