| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 49: 3 |
| 2000 Han sade till mig: Du är min tjänare, Israel, genom dig skall jag visa min härlighet. | folkbibeln Han sade till mig: "Du är min tjänare, Israel, genom dig vill jag förhärliga mig." | |
| 1917 Och han sade till mig: ”Du är min tjänare, Israel, genom vilken jag vill förhärliga mig.” | 1873 Och säger till mig: Du äst min tjenare, Israel, genom hvilken jag vill prisad varda. | 1647 Chr 4 Oc sagde til mig / Du est mjn Tienere / Jsrael / Thi Jeg vil prjsis i dig. |
| norska 1930 3 Og han sa til mig: Du er min tjener, du er Israel, på hvem jeg vil åpenbare min herlighet. | Bibelen Guds Ord Han sa til Meg: "Du er Min tjener, Israel, i Deg skal Jeg bli herliggjort." | King James version And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified. |
| 49 TDG 179 49:2 - 6 7T 191 49:3, 4 TDG 179.3 info |