| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 49: 12 |
| 2000 Se, de kommer från fjärran, från norr och väster och från Assuans land. | folkbibeln Se, där kommer de fjärran ifrån, somliga från norr och andra från väster, somliga från sineernas land. | |
| 1917 Se, där komma de fjärran ifrån, ja, somliga från norr och andra från väster, somliga ock från sinéernas land. | 1873 Si, desse skola komma fjerranefter, och si, de andre ifrån nordan, och desse ifrån hafvet, och de andre ifrån Sinims land. | 1647 Chr 4 See Disse skulle komme langt fra / Oc see / hjne for Norden / oc fra Vesten / Oc hjne fra Sinim Land. |
| norska 1930 12 Se, de kommer langt borte fra, nogen fra nord og nogen fra vest og nogen fra Sinims land. | Bibelen Guds Ord Se, disse skal komme langveis fra. Se! De kommer fra nord og noen fra vest, andre fra Sinim-landet. | King James version Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. |
| 49 TDG 179 49:8 - 16 AA 10-1 49:12 PK 374 info |