Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 49: 14


2000
Sion sade: ”Herren har övergett mig, Gud har glömt mig.”
folkbibeln
Men Sion säger: "HERREN har övergivit mig, Herren har glömt mig."
1917
Men Sion säger: ”HERREN har övergivit mig, Herren har förgätit mig.”
1873
Men Zion säger: HERREN hafver öfvergifvit mig, Herren hafver förgätit mig.
1647 Chr 4
Men Zion sagde / HErren forladt mig / oc HErren hafver glemt mig.
norska 1930
14 Sion sa: Herren har forlatt mig, Herren har glemt mig.
Bibelen Guds Ord
Men Sion sa: "Herren har forlatt meg, min Herre har glemt meg."
King James version
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

danska vers      


49 TDG 179
49:8 - 16 AA 10-1
49:14 RV GC 626
49:14, 15 Mar 203.1
49:14 - 16 ARV MH 250   info