| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 49: 24 |
| 2000 Kan man rycka bytet från den starke, kan fången räddas undan den grymme? | folkbibeln Kan man ta ifrån den starke hans byte eller rycka fångarna från den som har segerns rätt?* | |
| 1917 Kan man taga ifrån hjälten hans byte eller rycka fångarna ifrån den som har segerns rätt? | 1873 Kan man ock taga enom kämpa hans rof bort, eller kan man lösgöra ens rättfärdigs fångar? | 1647 Chr 4 Mon mand kand tage Rof fra en kempe? Eller kunde en Retfærdigis Fanger undkomme? |
| norska 1930 24 Kan vel nogen ta hærfanget fra en kjempe, eller kan fangene slippe fra den som de med rette tilhører? | Bibelen Guds Ord Kan vel byttet bli tatt fra den mektige, eller kan fangene bli fridd ut fra den de med rette tilhører? | King James version Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? |
| 49 TDG 179 49:24, 25 DA 259; MH 93, 161; PK 378; 7BC 952-3; TMK 235.2 info |