Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 50: 3


2000
Jag klär himlen i svart, jag höljer den i sorgdräkt.
folkbibeln
Jag kläder himlen i mörker och ger den sorgdräkt att bära.
1917
själva himmelen kläder jag i mörker och giver den sorgdräkt att bära.
1873
Jag kläder himmelen med mörker, och gör hans öfvertäckelse såsom en säck.
1647 Chr 4
Den HErre HErre hafver gifvit mig de Lærdes Tunge / ad vide / ad tale i Tide med den Trætte
norska 1930
3 jeg klær himmelen i sort og innhyller den i sørgedrakt.
Bibelen Guds Ord
Jeg kler himmelen med bekmørke, og Jeg gjør sekkestrie til dens dekke.
King James version
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

danska vers      


50:3 LHU 153.3   info