| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 20: 27 |
| 2000 Några saddukeer – de förnekar att det finns en uppståndelse – kom till honom och frågade: | reformationsbibeln Några av sadduceerna, som förnekar att det finns någon uppståndelse, kom då fram till honom och frågade | folkbibeln Några sadduceer,* - dessa som förnekar att det finns någon uppståndelse, - kom fram och ställde en fråga till Jesus: |
| 1917 Därefter trädde några sadducéer fram och ville påstå att det icke gives någon uppståndelse. Dessa frågade honom | 1873 Då gingo någre fram till honom af de Sadduceer, hvilke der neka uppståndelsen, och frågade honom, | 1647 Chr 4 Da ginge nogle af Saducæerne til hannem / (hvilcke gienstridelig sige / ad der er icke Opstandelse) / oc spurde hannem ad / |
| norska 1930 27 Men det kom nogen av sadduseerne til ham, de som nekter at det er nogen opstandelse, og de spurte ham og sa: | Bibelen Guds Ord Deretter kom noen av saddukeerne til Ham - det er de som fornekter at det er noen oppstandelse -, og de spurte Ham: | King James version Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him, |
| 20:27 5BC 1077 20:27 - 40 DA 603-6 info |