| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 51: 15 |
| 2000 Jag är Herren, din Gud, som rör upp havet i dånande vågor, han vars namn är Herren Sebaot. | folkbibeln Jag är HERREN, din Gud, han som rör upp havet, så att dess vågor dånar, HERREN Sebaot är hans namn. | |
| 1917 ty jag är HERREN, din Gud, han som rör upp havet, så att dess böljor brusa, han vilkens namn är HERREN Sebaot; | 1873 Ty jag är HERREN din Gud, den der hafvet rörer, så att dess böljor fräsa. Hans Namn heter HERREN Zebaoth. | 1647 Chr 4 Thi Jeg er HErren djn Gud / som adskiller Hafvet / ad dens Bølger bruse / HErre Zebaoth er hans Nafn. |
| norska 1930 15 Og jeg er Herren din Gud, som rører op havet så dets bølger bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. | Bibelen Guds Ord Jeg er Herren din Gud, som satte havet i opprør så bølgene buldret. Hærskarenes Herre er Hans navn. | King James version But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name. |
| 51 2SM 239 51:11 - 16 GC 633 info |