| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 52: 13 |
| 2000 Min tjänare skall ha framgång, han skall bli upphöjd, mäktig och ärad. | folkbibeln *Se, min tjänare skall handla vist*. Han skall bli hög och upphöjd, ja, mycket hög. | |
| 1917 Se, min tjänare skall hava framgång; han skall bliva upphöjd och stor och högt uppsatt. | 1873 Si, min tjenare skall visliga regera, och skall upphöjd och ganska högt uppsatt varda. | 1647 Chr 4 See / min Tienere skal handle vjselig / hand skal ophøyes / oc opløftis / oc blifve meget herlige. |
| norska 1930 13 Se, min tjener skal gå frem med visdom; han skal bli opløftet og ophøiet og være meget høi. | Bibelen Guds Ord Se, Min Tjener skal gå fram i visdom. Han skal opphøyes, bli oppløftet og være meget høy. | King James version Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. |
| 52:13, 14 TMK 339.4 info |