| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 54: 12 |
| 2000 jag gör dina tinnar av granater, dina portar av beryller och hela staden av ädla stenar. | folkbibeln Jag skall göra dina tinnar av rubiner, dina portar av karbunklar och hela din ringmur av ädla stenar. | |
| 1917 jag vill göra dina tinnar av rubiner och dina portar av kristall och hela din ringmur av ädla stenar. | 1873 Och din fenster göra af christall, och dina portar af rubiner, och alla dina gränsor af utkorada stenar; | 1647 Chr 4 Oc giøre dine Vindver af Cristal / oc dine Porte af Rubjnsteen / oc alle dine Landemercke af behagelige Steene / |
| norska 1930 12 jeg gjør dine murtinder av rubiner og dine porter av karfunkelstener og hele din ringmur av dyre stener. | Bibelen Guds Ord Jeg lager dine spir av rubiner, dine porter av krystaller og hele muren rundt deg av herlige steiner. | King James version And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. |
| 54 4BC 1148 54:11 - 14 CT 454 54:11 - 17 PK 724-5 info |