Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 55: 4


2000
Honom gjorde jag till ett vittne för folken, till furste och härskare över dem.
folkbibeln
Se, honom har jag satt till ett vittne för folken, till en furste och ledare för folken.
1917
Se, honom har jag satt till ett vittne för folken, till en furste och hövding för folken.
1873
Si, jag hafver satt honom till ett vittne i folkena, till en Första och lärare för folken.
1647 Chr 4
See / Jeg hafver sat hannem til et Vidne for Folck / til en Fyrste oc dee som skulde biude ofver Folck.
norska 1930
4 Se, til et vidne for folkeslag har jeg satt ham, til en fyrste og en hersker over folkeslag.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, Jeg har gitt Ham som vitne for folkene, fyrste og hersker for folkene.
King James version
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

danska vers      


55 TM 357-8
55:1 - 7 TM 415
55:3 - 5 AA 223
55:4, 5 PK 696   info