Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 57: 2


2000
men han skall få frid. De som fört ett rättrådigt liv skall få gå till vila.
folkbibeln
Han går in i friden. De som vandrar sin väg rakt fram kommer till vila på sina läger.
1917
och går då in i friden; de som hava vandrat sin väg rätt fram få ro i sina vilorum.
1873
Och de som redeliga för sig vandrat hafva, komma till frid, och hvilas uti deras kamrar.
1647 Chr 4
Hand skal gaa ind med Fred / de skulle hvile dem i deres Sofvekamre / hver som vandrer for hannem.
norska 1930
2 Han går inn til fred; de hviler på sine leier alle de som går sin vei rett frem.
Bibelen Guds Ord
Han går inn til fred. De hviler på sitt leie, og hver av dem vandrer bent fram.
King James version
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

danska vers      


57 2SM 180   info