| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 57: 20 |
| 2000 Men de gudlösa är som ett upprört hav, det blir aldrig stilla, dess vågor rör upp dy och slam. | folkbibeln Men de ogudaktiga är som ett upprört hav, ett som inte kan vara stilla, ett hav vars vågor rör upp dy och orenlighet. | |
| 1917 Men de ogudaktiga äro såsom ett upprört hav, ett som icke kan vara stilla, ett hav, vars vågor röra upp dy och orenlighet. | 1873 Men de ogudaktige äro såsom ett stormande haf, det icke stilla vara kan, och dess vågar häfva upp träck och orenlighet. | 1647 Chr 4 Men de ugudelige ere som Hafvet der er oprørt / thi det kand icke være stille / oc dets Vand udkaste Skarn oc Dynd. |
| norska 1930 20 Men de ugudelige er som det oprørte hav; det kan ikke være stille, og dets bølger skyller op skarn og dynd. | Bibelen Guds Ord Men de ugudelige er som det opprørte havet når det ikke kan være stille, og bølgene rører opp gjørme og skitt. | King James version But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. |
| 57 2SM 180 57:15 - 21 4BC 1148 57:20 RC 278.6 57:20, 21 DA 336; AG 101.1; 8T 219 info |