Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 20: 45


2000
Medan allt folket hörde på sade han till sina lärjungar:
reformationsbibeln
Sedan sa han till sina lärjungar medan allt folket hörde på:
folkbibeln
Medan allt folket hörde på, sade Jesus till sina lärjungar:
1917
Och han sade till sina lärjungar, så att allt folket hörde det:
1873
Då sade han till sina Lärjungar, uti allt folkens åhöro:
1647 Chr 4
Men der alt Folcket hørde til / sagde hand til sine Disciple /
norska 1930
45 Men i hele folkets påhør sa han til sine disipler:
Bibelen Guds Ord
Mens hele folket hørte på, sa Jesus til disiplene Sine:
King James version
Then in the audience of all the people he said unto his disciples,

danska vers      


20:45 - 47 DA 610-4   info