| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 21: 1 |
| 2000 Han tittade upp och såg hur de rika lade sina gåvor i tempelkistan. | reformationsbibeln När han lyfte blicken såg han hur de rika lade sina gåvor i offerkistan. | folkbibeln Jesus såg upp och märkte hur de rika lade sina gåvor i offerkistan. |
| 1917 Och när han såg upp, fick han se huru de rika lade ned sina gåvor i offerkistorna. | 1873 Och han såg till, aktandes på huru de rike lade sina gåfvor uti offerkistona. | 1647 Chr 4 XXI.Capitel. MEn hand saa op / oc actede de Rjge / som lagde dres Gafver ind i Templens Kiste. |
| norska 1930 21 Og da han så op, fikk han se de rike legge sine gaver i tempelkisten. | Bibelen Guds Ord Han så opp og fikk øye på de rike som la gavene sine i tempelkisten. | King James version And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. |
| 21:1 - 4 AA 342; CS 30, 178, 293-4; DA 397, 614-6; EW 121; GW 467; 2SM 413; 2SG 155, 250; 6T 310; 9T 224 info |