| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 63: 13 |
| 2000 han som förde dem genom djupen? Som hästen på heden gick de fram utan att snava. | folkbibeln han som förde dem genom djupen, så att de, likt springare i öknen, inte stapplade? | |
| 1917 han som lät dem färdas genom djupen, såsom hästar färdas genom öknen, utan att stappla? | 1873 Den der förde dem igenom djupen, såsom hästar i öknene, de der intet snafva. | 1647 Chr 4 Den som førde dem igiennem Afgrundene som en Hest igiennem ørcken / ad de skulde icke støde dem / |
| norska 1930 13 han som førte dem gjennem dypene som en hest gjennem ørkenen, så de ikke snublet? | Bibelen Guds Ord Han som ledet dem gjennom dypene, som en hest i ødemarken, så de ikke snublet." | King James version That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble? |