Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 21: 2


2000
Men han såg också en fattig änka lägga ner två kopparslantar,
reformationsbibeln
Och han såg också en fattig änka som lade dit två kopparmynt*.
folkbibeln
Men han såg också hur en fattig änka lade ner två små kopparmynt.*
1917
Därvid fick han ock se huru en fattig änka lade ned två skärvar.
1873
Så fick han ock se ena fattiga enko, som lade der två skärfvar in.
1647 Chr 4
Da saa hand oc en arm Encke / som lagde tu Skerfve der udi.
norska 1930
2 Og han så en fattig enke legge to skjerver i den.
Bibelen Guds Ord
Men Han så også en fattig enke som la to småmynter ned i den.
King James version
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

danska vers      


21:1 - 4 AA 342; CS 30, 178, 293-4; DA 397, 614-6; EW 121; GW 467; 2SM 413; 2SG 155, 250; 6T 310; 9T 224
21:2 HP 301.5; LHU 373.6
21:2 - 4 OHC 199.3; RC 268   info