| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 65: 2 |
| 2000 Ständigt har jag räckt ut händerna mot ett tredskande folk, som vandrar den orätta vägen och följer sina egna planer, | folkbibeln Hela dagen har jag räckt ut mina händer mot ett trotsigt folk, som vandrar på den väg som inte är god, som följer sina egna tankar, | |
| 1917 Hela dagen har jag uträckt mina händer till ett gensträvigt folk som vandrar på den väg som icke är god, i det att de följa sina egna tankar — | 1873 Ty jag uträcker mina händer hela dagen till ett ohörsamt folk, som efter sina tankar vandrar på den väg, som intet god är. | 1647 Chr 4 Jeg udbredde mine Hænder den gandske Dag / til et ulydigt Folck / til dem som vandre efter deres egne tancker / paa en Vey som icke er god. |
| norska 1930 2 Jeg bredte ut mine hender hele dagen til et gjenstridig folk, som går på den vei som ikke er god, efter sine egne tanker, | Bibelen Guds Ord Hele dagen rakte Jeg Mine hender ut til et gjenstridig folk, som vandrer på en vei som ikke er god, etter sine egne tanker, | King James version I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts; |
| 65 TMK 235.2 65:1, 2 AA 375; 4BC 1156 65:2 TMK 235.1 info |