| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 66: 13 |
| 2000 Som en mor tröstar sitt barn, så skall jag trösta er. I Jerusalem skall ni finna tröst. | folkbibeln Som en mor tröstar sin son, skall jag trösta er. Ja, i Jerusalem skall ni bli tröstade. | |
| 1917 Såsom en moder tröstar sin son, så skall jag trösta eder; ja, i Jerusalem skolen I få tröst. | 1873 Jag vill hugsvala eder, såsom modren hugsvalar någon; ja, I skolen af Jerusalem lust hafva. | 1647 Chr 4 Som naar en Moder husvaler een / saa vil jeg husvale eder / oc j skulle faae husvalelse i Jerusalem. |
| norska 1930 13 Som en mor trøster sitt barn, således vil jeg trøste eder; i Jerusalem skal I få trøst. | Bibelen Guds Ord Som en mann trøstes av sin mor, slik skal Jeg trøste dere. I Jerusalem skal dere trøstes. | King James version As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. |
| 66:13 Ed 245; RC 185.7, 186.1 info |