| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 1: 10 |
| 2000 I dag ger jag dig makt över folk och riken. Du skall rycka upp och vräka omkull, förstöra och bryta ner, bygga upp och plantera. | folkbibeln Jag sätter dig i dag över folk och riken, för att du skall rycka upp och bryta ner, förgöra och fördärva, bygga upp och plantera." | |
| 1917 Ja, jag sätter dig i dag över folk och riken, för att du skall upprycka och nedbryta, förgöra och fördärva, uppbygga och plantera.” | 1873 Si, jag sätter dig i dag öfver folk och rike, att du skall upprycka, nederbryta, förstöra och förderfva, och bygga, och plantera. | 1647 Chr 4 See der / Jeg sætter dig paa denne Dag ofver Folckene oc ofver Kongerigerne / ad oprycke / oc ad nedbryde / oc ad ødelegge / oc ad fordærfve / ad opbygge / oc ad plante. |
| norska 1930 10 Se, jeg setter dig idag over folkene og over rikene til å rykke op og rive ned, til å ødelegge og bryte ned, til å bygge og til å plante. | Bibelen Guds Ord Se, i dag har Jeg satt deg over folkeslagene og kongerikene, for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og å bryte ned, for å bygge og plante." | King James version See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. |