| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 2: 9 |
| 2000 Därför fortsätter jag att ställa er till svars, säger Herren, ja, även era barnbarn skall jag ställa till svars. | folkbibeln Därför skall jag på nytt gå till rätta med er, säger HERREN. Också med era barnbarn skall jag gå till rätta. | |
| 1917 Därför skall jag än vidare gå till rätta med eder, säger HERREN, ja, ännu med edra barnbarn skall jag gå till rätta. | 1873 Jag måste ju alltid träta med eder, och edrom barnabarnom, säger HERREN. | 1647 Chr 4 Derfor maa jeg endnu trætte med eder / sige HErren / oc med eders Børne børn maa jeg trætte. |
| norska 1930 9 Derfor vil jeg fremdeles gå i rette med eder, sier Herren; ja, med eders barnebarn vil jeg gå i rette. | Bibelen Guds Ord Derfor skal Jeg ennå føre anklage mot dere, sier Herren, Jeg vil også føre anklage mot deres barnebarn. | King James version Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. |